韩剧《来自星星的你》何以热播？
来源：《中国社会科学报》2014年3月17日第572期 作者：本报记者李永杰
【核心提示】应多鼓励艺术家解放思想，放开手脚，大胆想象与创作，充分发掘中国文化资源的现代价值，创作出中国观众喜爱并能深入其内心的作品。如牡丹亭、宝莲灯、白蛇传等作品，都有着丰富的想象力，蕴含着人间的真善美。
“韩剧热”成为近年来颇受关注的一种文化现象，韩剧《来自星星的你》近日又掀起新的热潮。韩剧为何能在中国引起强烈反响？韩剧的成功对我国文化产业发展有何启示？记者就此采访了相关文化学者。
西方外表东方内心三大因素造就韩剧热
“韩剧引发的一系列经济、文化现象着实让人惊愕。”上海交通大学媒体与设计学院院长李本乾评价道，甚至《来自星星的你》剧中女主角喜爱的炸鸡加啤酒套餐、男主角经常阅读的图书都开始热销。暨南大学文学院教授蒋述卓认为，韩剧之所以能风靡亚洲，主要有三个原因：亚洲金融危机之后，韩国就将文化产业提升至国家基本产业高度，进行大力扶持与鼓励；在内容与题材上，韩剧既高度重视传统文化，又注重植入现代文化价值；韩剧重视观众需求。如青春偶像剧，既励志，又能抓住青年最关心的婚恋、代际沟通等话题。
韩剧的特征是主题清晰，市场定位精准，大都对未来充满美好向往，激发人们对未来美好生活的想象。也有学者认为，从对文化的整合和表现上看，韩剧也很善于利用和吸纳西方文化来展现东方的生活，韩剧以西化的铺陈手法，容纳着本土化的内核，以东方的视角重新包装设计，在与西方文化的交融中展现着崭新的审美意境，细水长流地陈述着东方的伦理美德，让中国人似曾相识的印记若隐若现，既有新鲜感，又有亲和力。
找准价值立足点 讲自己的故事
事实上，就文化资源、受众规模、经济实力、影视设备等诸多硬件而言，我国实力并不弱，各种“孵化器”、“园区”建设也是火热开展。李本乾提到，“相比而言，我国在影视创作、经营管理等方面还有很大提升空间”。
蒋述卓认为，当前我国影视剧创作还没找到自己的价值立足点和现实出发点。对此，他建议，应多鼓励艺术家解放思想，放开手脚，大胆想象与创作，充分发掘中国文化资源的现代价值，创作出中国观众喜爱并能深入其内心的作品。如牡丹亭、宝莲灯、白蛇传等作品，都有着丰富的想象力，蕴含着人间的真善美。
如何提升中国电视剧产业影响力，李本乾建议，首先，我国应将建立原创剧本市场机制作为发展的突破口，理顺电视剧产业上下游关系，加强影视剧本原创市场机制建设。其次，挖掘中国传统文化价值。再次，影视制作公司应回归本位，着力提高自己的原创能力，精准锁定特定细分市场，充分满足目标受众的社会、文化心理需求，通过国际化的营销机制，为中国乃至世界各国人民提供喜闻乐见的娱乐产品。
中国海洋大学中韩海洋文化研究中心主任曲金良不无担忧地表示，韩剧风靡全中国，也从侧面凸显出我国对文化产业发展的认识和定位存在误区。“经过多年打造，我们的硬件硬了，但是软件缺失；到处都是文化，俯拾皆是产业，却难以找到灵魂。”
曲金良认为，当前我国文化产品亟须立足中国人自己的生活，讲自己的故事。凡是大热的韩剧，都是讲述了韩国人自己的故事。他同时表示，文化应该交流、借鉴，但主体不能相互置换。蒋述卓表示，“文艺作品只有是中国的，才能是世界的，才能走出国门影响世界。永远跟在别人后面，模仿别人，没有价值。”
