一、题目:纵论中日两国间的词汇交流
二、主讲人:田野村忠温
三、时间:3月22日(周二)13:30―15:30
四、地点:外国语学院N217会议室
五、主办单位:外国语学院、文科处
六、主讲人简介:田野村忠温,京都大学大学院文学研究科言�学专业博士毕业。先后供职于奈良大学文学部、大阪外国�大学外国�学部、现为大阪大学大学院文学研究科教授。博士生导师。主要研究方向:日语语言学-语法学。语料库语言学。
七、内容提要:中日两国交流历史悠久。伴随着两国各个领域的交流,日语和汉语中均吸收了对方的语言成分。尤其是词的相互借鉴最为突出。成为两国文化交流中的一个重要组成部分。也是中日两国语言研究领域和中日关系研究领域的一个主要内容。由于特殊的地缘因素的影响,这一状况在当代依然保持着一定的发展势头。讲座将通过对过去中日两国之间词汇交流的状况的考察,透析其背后的两国间的交流脉络。并对现今的实际情况及其性质作出描述和推断。