一、题目：德国功能翻译学的理论脉络与实践意义
二、主讲人：王京平
三、时间：12月3日（周六）9:00-11:00
四、地点：崂山校区教学楼四区4201
五、主办单位：外国语学院、文科处
六、主讲人简介：王京平，现任中国矿业大学外文学院教授，曾任北京第二外国语学院德语系主任，教育部外语指导委员会德语分会委员。专业领域为：德语语言学、翻译、教学法。出版了多部对全国德语教学和教学研究有重要影响的著作，其中《德语语言学教程》印刷10次、《新德汉翻译教程》印刷5次，《德语词汇巧学妙记》印刷4次。主讲的“德语语言学导论”课程为北京市精品课程，《德语语言学教程》为北京市精品教材，《新德汉翻译教程》获中国大学出版社协会优秀教材2等奖。在《外语与外语教学》、《语言与翻译》等核心刊物、国外刊物及其它专业刊物发表论文三十余篇。
七、内容提要：报告将重点介绍德国功能翻译理论的发展历史、主要代表人物及其主要理论观点，介绍国内对德国功能翻译学派的接受和研究，阐述德国功能翻译理论在翻译批评与研究、翻译实践、翻译学习和翻译教学中的实践意义。
联系人：王凯
