第一时段
时间:5月 31日(周三)8:00―10:00
题目:大型汉英词典语义和语境信息的认知理据
主讲人:赵翠莲
主讲人简介:赵翠莲教授,解放军外国语学院博士生导师。主要研究方向:词典学,心理语言学,文体学。学术兼职:全国双语词典专业委员会常务理事,上海辞书学会会员。科研成果:参加和主持了《牛津高阶英汉双解词典》、《英汉双解美国传统英语学习者词典》等15部在境内外有影响的英汉、汉英词典的编纂工作,为《中华汉英大词典》执行主编;出版专著3部;在《外语教学与研究》、《外国语》、《辞书研究》等外语类期刊发表论文30余篇。
内容提要:集中论述大型汉英词典中多义条目的语义和语境信息表征,结合现当代词典学理论,从用户认知需求、心理词库表征等视角,探讨编纂过程中所采用的原则和处理方式。将多义条目置于《中华汉英大词典》的框架内,从词义的选取与划分、词性、义项编排以及配例等方面,论述编纂过程中遇到的问题以及解决这些问题的策略,并从理论层面探讨其理据。
第二时段
时间:5月 31日(周三)10:00―12:00
题目:“一带一路”倡议与中美大博弈
主讲人:潘志高
主讲人简介:潘志高教授,解放军外国语学院英语系博士生导师,解放军外国语学院美国研究中心主任、战略支援部队某战略研究中心兼职研究员、中华美国学会理事。解放军外国语学院美国研究方向学术带头人。2015年被选为解放军外国语学院首席教授。科研成果:出版专著2部,发表论文40余篇,参编词典2部,主编教材2部,向总部机关提交研究报告10余篇。
内容提要:借用关于中国经济“三期叠加”的说法 ,可以把“一带一路”提出时的国际大环境概括为一种“三期叠加”时期,即:2008年金融海啸的恢复期、中美新型大国关系的建立期、和双方国内政治经济的改革期。“三期叠加”下的中美博弈具有鲜明的时代特性,美国提出了亚太再平衡战略,中国的应对则可以归纳为“伐谋”、“伐交”、“伐兵”等三个层次,一带一路倡议是 “伐谋”的一部分。对其他战略具有统领或者辅助作用。
它是中国基于自身发展的对外经贸战略,同时它具有军事、政治和地缘战略利益。
主办单位:外国语学院、文科处
地点:外国语学院会议室(N513)
联系人:滕梅