2021年2月2日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2020年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校共4项课题获批立项，均由外国语学院囊获。立项总数位列全国高校10位，创我校国家社科基金中华学术外译项目立项总数的历史新高。
国家社科基金中华学术外译项目于2010年设立，是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
近年来，学校一直积极推动该类项目的申报工作。为引导相关学科的教师积极申报国家社科基金中华学术外译项目，促进其学术水平的提升，学校自2018年起在中央高校基本科研经费中设立了中国海洋大学学术外译培育专项，按照《中国海洋大学学术外译培育专项实施细则（海大文内字〔2018〕2号）》规范专项管理，充分发挥专项作用，取得显著效果。我校自2017年首次获批中华学术外译项目以来，截至目前共获立7项。
