新闻
01
近日，文学与新闻传播学院青年教师周航屹撰写的论文《<毛泽东新闻工作文选>：一部中国共产党新闻工作“指导性著作”的历史考察》在国内新闻学与传播学顶级学术期刊《新闻与传播研究》2024年第4期发表。该文以出版史视角考察其问世背景、编排考量和实际效应发现：《文选》的出版，以改革开放后重新确立党的实事求是路线为根本前提，以毛泽东著作出版方向的拓展和新闻事业全面改革的需要为充要条件；编排考量强调“特殊的重要性、科学性、严肃性”，彰显出从新从精从严的编排特色；最终产生了三个方面的实际影响，不仅为系统学习研究毛泽东新闻思想和党的新闻工作传统提供了基础教材，而且成为新闻队伍加强政治教育、廓清“党性人民性之争”的思想武器，以及新闻界明确改革指导思想、发展中国特色社会主义新闻学的理论指南。
（“观海听涛”）
02
近日，高玉霞、任东升、Riccardo Moratto（莫冉）在Nature子刊Humanities & Social Sciences Communication（《人文与社会科学通讯》）发表论文Translating official documents: An art of governance by translation in the Qing dynasty（清朝公文翻译治理术研究）2024年11卷第1期。本文以深入细致的史料发掘和脉络呈现，深刻阐述了作为断代翻译史的清朝文书翻译治理术，是国家翻译协同创新中心团队继在The Translator、Language Policy等SSCI、A&HCI期刊发文后发表的第4篇国家翻译实践研究论文，进一步推动中国翻译话语尤其是中国本土概念“国家翻译实践”的国际传播，有助于增强中国自主翻译学知识体系的国际影响力。
（文科处）
03
近日，国际事务与公共管理学院博士生郝本良、王印红教授合撰的论文《面向纵向治理平衡：国家治理体制中的一体两面——基于领导包联制的分析》，在政治学顶级刊物《政治学研究》2024年第5期发表。该研究针对部分地方政府层层加码、邀功避责、脱离群众等问题，以S省Q市L区积案化解制度创新的典型案例为分析对象，探讨了领导包联制的制度逻辑，并与行政发包制、行政包干制建立理论对话，揭示了国家治理体制中的一体两面。研究还整合了已有研究与领导包联制的治理经验，建构了整合性的国家治理纵向平衡分析框架。
（“观海听涛”）
04
10月31日-11月1日，会话分析研究团队于国栋教授、吴亚欣教授携团队成员应邀赴北京大学医学部参加了第二届北京大学全国医疗会话分析与健康传播研习班(简称：研习班)。会上团队吴亚欣教授和于国栋教授做了题为《会话分析和医患互动》的报告，带领研习班学员开展了语料分析，帮助学员切身感受如何运用会话分析方法和视角对互动开展观察和分析，生动展示了会话分析研究者如何通过语料研讨会反复锻炼分析能力、打磨分析力度、并最终精进分析技能。团队成员张树筠、董博宇、刘川菡、刘钦宇、樊响、唐瑞雨、张耀敏、谢欣然等参加了此次活动。
（会话分析研究团队)
05
11月2日至3日，由中国海洋学会、广东海洋大学、中国海洋大学联合主办的2024中国海洋经济论坛在广东湛江举行。论坛以“培育海洋新质生产力，建设现代海洋产业体系”为主题，来自高校、科研院所、政府、企业界的专家学者和研究生共计460余人围绕培育发展海洋新质生产力、服务海洋经济高质量发展等国家重大战略开展交流。广东海洋大学党委书记杨洲，中国海洋学会理事长陈连增，湛江市委副秘书长黄海涛出席开幕式并致辞。中国海洋学会专职副秘书长高建东主持开幕式，广东海洋大学副校长宁凌主持主旨报告，中国海洋学会海洋经济分会副主任委员、秘书长、中国海洋大学海洋发展研究院副院长韩立民教授主持主旨报告和闭幕式。
中国人民大学国家粮食安全战略研究院院长程国强教授，中国经济趋势研究院院长、《经济日报》编委孙世芳研究员，山东社科院副院长崔凤祥研究员，中国海洋学会海洋经济分会主任委员、中国海洋大学原副校长董双林教授，国家发改委中国国际工程咨询有限公司刘堃研究员，山东大学商学院院长杨林教授，广东恒兴集团有限公司副总经理周剑熙，辽宁师范大学海洋可持续发展研究院院长郭建科教授，浙江海洋大学经济与管理学院崔旺来教授，青岛英豪海洋科技集团副总裁史春潇，广东海洋大学管理学院院长杜军教授分别作主旨报告。
(“观海听涛”）
06
11月8-10日，首届全国海洋技术经济及管理论坛暨中国技术经济学会海洋技术经济分会成立大会在青岛举行。来自高校、科研机构和企业的120余名专家学者、师生参加。开幕式上，中国海洋大学党委常委、副校长林旭升，中国技术经济学会监事长李平分别致辞，并共同为中国技术经济学会海洋技术经济分会、中国海洋大学技术经济研究中心揭牌。中国技术经济学会副理事长兼秘书长黄检良宣读了中国技术经济学会关于成立海洋技术经济分会的文件。管理学院党委书记金天宇主持活动。学校文科处处长董跃宣读了中国海洋大学关于成立技术经济研究中心、组建海洋新质生产力与技术经济研究团队的文件。
论坛邀请中国海洋大学赵玮教授、自然资源部海洋战略研究所刘明研究员、中国社会科学院数量经济技术经济研究所李平研究员、中国海洋大学李志军教授分别作题为“海洋大数据赋能新质生产力”“深刻把握世界海洋科技发展趋势，提高我国海洋科技自立自强水平”“技术经济学的继承与发展”“加快构建中国特色海洋技术经济学体系”的主题报告。
（“观海听涛”）
07
11月8日，学校召开智库建设工作座谈会。副校长王厚杰主持会议并讲话。王厚杰指出，中国海洋大学是承担国家海洋强国建设的战略使命型大学，我们要认真学习领会习近平总书记重要回信精神，谋大局，应变局，强化基础学科建设，淡化学科边界，强化学科交叉，优化学科配置，充分发挥优势学科力量，培养战略科学家，建设大国智囊，为国家的海洋强国建设贡献海大力量。
会上，人文社科科研机构和研究团队的教师代表围绕学习贯彻落实习近平总书记给中国海洋大学全体师生的重要回信精神，加强高端智库建设、服务国家重大战略需求、为地方经济社会发展建言献策等作了交流发言。学校科学技术处、文科处、国内合作工作办公室等单位负责人参加座谈。
（文科处）
08
11月8-10日，海洋经济金融支持与海洋灾害管理研究团队王垒教授、郑慧副教授和薛岳梅副教授带领团队硕博研究生应邀赴广州参加第二十一届中国金融学年会。本届年会由中国金融学年会理事会和华南理工大学联合主办、华南理工大学经济与金融学院承办。来自国内外253家高校、研究机构、金融机构的专家学者和学生共1000余人参加本届年会。年会收到投稿论文1183篇，经理事会评选368篇论文邀请到平行分论坛报告，其中团队6篇论文入选。
(海洋经济金融支持与海洋灾害管理研究团队）
09
11月13日，中国海洋大学国家翻译协同创新中心2024年第八次学术沙龙顺利举办，沙龙主题为“国家翻译研究新进展”。本次沙龙由中国海洋大学高玉霞博士主持，外国语学院教师与硕博研究生参会。北京外国语大学英语学院、《翻译界》主编孙三军教授致辞，祝贺“国家翻译研究新进展”学术沙龙的召开。会上博士生韩淑芹、周忠良、焦琳分别以“国家翻译实践之伦理探析”“国家翻译认同研究：回望与展望”““为国译”为题进行汇报，任东升教授、孙三军教授对上述研究汇报做了细致点评。最后，高玉霞博士对沙龙做了详细总结，本次沙龙圆满结束。
（外国语学院）
10
11月15日，会话分析团队举办“会话分析研究工作坊”，邀请国际著名会话分析专家、中国海洋大学特聘教授、中国海洋大学“会话分析研究团队”成员，美国科罗拉多大学博尔德分校（University of Colorado, Boulder）语言学系教授 Chase Raymond教授主讲。本次工作坊主题为Introduction to Conversation Analysis – with a focus on methods，共吸引来自全国17所高校的50余名教师和学生参加。本次工作坊重点讲授会话分析作为研究方法的思想起源、发展与使用，以大量的现有研究为例证，指导与会者如何选取研究对象、收集研究所需语料、对语料进行转写、对现象进行分类、分析研究对象所完成的互动任务、最终揭示言谈互动中的规律。
（会话分析研究团队）
讲座
01
11月1日，“海大人文讲坛”2024年第81期在法学院模拟法庭举行，吉林大学法学院李建华教授应邀作题为“我国《民法典》的体系化检视”讲座。本场讲座由法学院院长李晟教授主持，法学院王洪平教授、瞿灵敏副教授、马晓莉副教授、章凯业副教授、王洋老师、蔡咏洁老师和百余名同学参会。
李建华教授指出，法典化是法律规范体系化最有效的方法，法典是法律规范体系化的主要标志。民法典编纂极大地推动了我国民事立法的体系化，但《民法典》并非民事法律规范体系化的终点，运用科学的方法对《民法典》进行体系化检视，对于提升民事规律规范的体系化水平大有裨益。提问交流环节，同学们就受欺诈、胁迫遗嘱无效何以体现惩罚性，违法无效和悖俗无效的关系，法律行为效力判断中公共利益和私人利益的区分等问题向主讲人进行了请教，主讲人耐心地回答了同学们的提问。
（法学院）
02
11月8日，山东大学权宁珉教授做客“海大人文讲坛”，作了题为“李箱与《乌瞰图》的诞生”的学术讲座。讲座由外国语学院朝鲜语系系主任李海英教授主持，全系师生参加学习。权宁珉教授指出，20世纪30年代韩国文坛兴起的现代主义文学强调文学的个人主义倾向，在主题意识方向重视日常性的意义。处于这场文学运动中心的便是李箱于1934年发表的诗歌《乌瞰图》。在该诗中，李箱以自己特有的语言感觉和破格的表现手法为基础，展现日常经验，强调对自我意识的诗意探索以及对现代物质文明的批判和反省。李海英教授对本次学术讲座做了总结，讲座圆满结束。
（外国语学院）
03
11月8日，华侨大学外国语学院特聘教授、院长卢植教授应邀做客“海大人文讲坛”，为外国语学院师生作了题为“认知翻译学学科前沿与范式”的学术讲座。讲座由外国语学院贺爱军教授主持，外国语学院副院长陈士法教授、朗玥副教授以及40余名师生参会。本次讲座一方面系统梳理了认知翻译学的发展历程，另一方面生动展示了后置结构认知翻译的实证研究，体现出定性和定量分析的良好结合。
（外国语学院）
04
11月10日，南开大学日本研究院院长、博士生导师、中华日本学会副会长刘岳兵教授做客“海大人文讲坛”，在文学与新闻传播学院学术厅以“张伯苓的日本研究三问一答及其意义”为题进行专题讲座。文学与新闻传播学院院长修斌教授主持，中国史学科及日本研究中心教师及学院师生40余人参加。刘岳兵教授介绍了张伯苓的人生、学术历程和整体日本观，围绕张伯苓的“三问一答”展开具体探讨。与会老师及同学从日本现代化经验、海洋船舶研究、中日民俗研究等角度与刘教授展开热烈探讨，刘教授一一回应解答，师生收获良多，讲座圆满结束。
（文学与新闻传播学院）
05
11月8日，香港理工大学人文学院的英语与传播系副院长胡光伟教授应邀做客“海大人文讲坛”，通过线上平台做了题为“数据驱动学习在英语写作教学中的应用 一一以模糊限制语为例”的讲座。本次讲座由二语习得跨学科研究团队负责人杨连瑞教授主持，外国语学院师生通过线上线下的方式参会学习。
会上，胡光伟教授深入探讨了语料库在二语学习中的关键作用，尤其是数据驱动学习（DDL）方法在二语写作教学中的应用。他的研究关注二语学习者在学术写作中对hedges（模糊措辞）的使用，通过实验研究对比了两种不同的DDL方法对学习者hedge使用的影响，为二语教学研究提供了未来的研究方向，包括更系统的教学设计、更细致的学习者个体差异考量以及DDL方法的优化组合，为参会人员提供了教学和科研上的启示。
（外国语学院）
