中国民主同盟中央委员会近日表彰在2025年度反映社情民意信息工作中做出突出贡献的单位和个人，我校科研机构“中国海洋大学国家翻译协同创新中心”主任任东升教授荣获“先进个人”，这是他继2024年度第二次获此荣誉。
任东升教授2005年从南开大学博士毕业加盟中国海洋大学，从事翻译教学和翻译实践、翻译理论创新研究，主持完成国家社科基金一般项目《国家翻译实践中的“外来译家”研究》（结项“良好”）、《国家翻译实践史书写研究》（结项“优秀”），还主持完成中国外文局、军队、全国翻译教执委课题7项。现主持教育部重大课题攻关项目子课题1项。发表论文90余篇，其中在SSCI、CSSCI期刊发表论文52篇。被评为山东省优秀研究生指导教师。2023年荣获国家级教学成果奖（第三位）、中共山东省委宣传部优秀成果奖、山东省政协优秀信息奖，主编的国家级教材《圣经文化导论》获山东省一流教材。
作为民盟盟员，任东升教授政治敏锐、勤于调研、善于协作，是“国家翻译实践”研究领域的开创者，带领的青岛市新型智库“中国海洋大学国家翻译协同创新中心”团队深耕战略翻译理论，成绩突出。由他主导创生的“国家翻译学”“国家翻译实践”“翻译制度化”“制度化翻译”“萃译”5个词条，被收录于《中国译学大辞典》（第二版，2024）。他倡导翻译研究要服务于国家现实需求和战略需要，带领高玉霞、周忠良、李佳悦、焦琳等骨干成员，跟踪国际舆情发展，着眼国家对外传播，关注涉海智库研究，第一作者和合作撰写资政专报和建言34篇，其中被全国政协、国家部委采纳26篇。
