4月12日下午，中国海洋大学传记与小说研究团队“会文”学术沙龙第18期“‘小说识小’的背后——钱锺书对中西叙事文学经典作品的研究和品第”成功举办。本期沙龙由团队张治副教授主讲，传记与小说团队全体成员及来自文学与新闻传播学院、外国语学院的多位同学参加了本次沙龙。
首先，张治副教授对本次讲座的主题进行解题，之后使用传统章回小说的格式展开了本次讲座。“开场白”部分，他介绍了将钱锺书定位为文学批评家的原因及钱锺书对中西叙事文学的关注；“第一回”中谈到钱锺书在三四十年代发表过的《小说琐征》《小说识小》《小说识小续》等小说考证文章，他指出，钱锺书总是从作品的细节之处和游戏笔墨中生发出有趣的谈艺话题，并自觉地将其总结的修辞手法运用到小说创作中；“第二回”中主要谈到钱锺书读《西游补》《醒世姻缘传》《绿野仙踪》等中国古典小说的笔记和未发表的手稿，张治副教授认为，可以从钱锺书的手稿笔记中总结出诸多有趣的谈艺话题，谈到关于古典小说中使用列举的修辞手法，钱锺书常说的“化堆垛为烟云”即“繁类以成艳”的修辞传统，在中西文学作品中都有所体现，张治副教授指出许多外国文学作品的中译本往往因为文学政策的影响而忽视了此类修辞所内含的声韵之美；“第三回”依据钱锺书的读书笔记、手稿及其他标准推测了钱锺书心目中的中国古典小说“排行榜”；“第四回”中总结了钱锺书的西方小说研究中的重要几点：文明交通中的题材共享、泛欧洲文学的古典传统接受问题、对“流浪汉小说”的喜好、理解“巴洛克”；“第五回”介绍了几种篇幅较大的钱锺书读西方小说的笔记手稿，其中包括薄伽丘及其传人、《包法利夫人》、《追寻逝去的时光》等；“第六回”中介绍了钱锺书心目中的西方小说排行榜。最后，主讲人张治副教授进行总结。他认为，钱锺书读中西叙事文学小说名著，重视修辞才能，看重细节的生动之处，不盲从大家名著，不轻忽小家冷门的成绩，是非常冷峻严肃的审视，这种长期培养的批评眼光的背后是一种充满热情与兴趣的态度。
随后，现场师生就自己的收获与疑问与主讲人进行交流，张治副教授针对听众分享的观点与问题一一进行了回应与解答。最后，团队负责人熊明教授针对本次讲座的内容就读书的问题、学问的问题、方法的问题三个方面分享了自己的收获。
供稿：传记与小说研究团队
