各有关单位：
中外语言交流合作中心发布了《关于开展2025年“国际中文日”文化项目申报工作的通知》(http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/announcement?id=2047&page=1)，请有意申报且符合条件的申报人按照通知要求及时提交相关材料。
文科处
2024年10月24日
附通知全文：
为进一步推动国际中文教育事业高质量发展，助力“国际中文日”品牌项目建设，促进中外文明交流互鉴，满足海外对“中文+文化”优质资源的需求，中外语言交流合作中心（以下简称“语合中心”）面向中国高校组织开展2025年“国际中文日”文化项目申报工作，现将有关事项通知如下。
一、资助条件
（一）资助对象
面向中国高校征集优秀语言文化交流项目。鼓励中外合作、校企合作以及多方参与、共同投入。不资助已获得语合中心资助的项目，严格避免一项多报、重复申报。
（二）项目内容
本次征集主要围绕2025年“国际中文日”开展的中国语言文化交流项目。“国际中文日”为语合中心携手旗下国际中文教育网络平台“中文联盟”共同设立的重要品牌项目，于每年4月20日前后暨中国谷雨节气，在全球范围内举办中国语言文化交流活动，促进中外文明交流互鉴，增进中国与世界各国人民友谊。
根据语合中心“中文+文化”资源建设实际需要，紧密围绕海外对中国文化的广泛关切，本年度申报选题包括但不限于以下方向：
1.中国艺术
围绕中国传统与现当代的文学、音乐、书画、舞蹈、武术、戏曲、电影等艺术，展示多元的优秀中国文化。
2.文化遗产
围绕中国列入联合国教科文组织《文化遗产名录》和《人类非物质文化遗产代表作名录》的世界文化遗产（含非物质文化遗产），讲述中国在世界文化遗产保护领域的成功实践和生动故事，彰显人类文明的多样性。
3.饮食文化
围绕饮食文化的历史传承、精神理念、地域特色、艺术审美、生活方式等多维角度，展示中国饮食文化的多元与多彩。可重点围绕茶文化主题，讲述通过中国茶带动世界文明交流互鉴的故事，通过茶展示中华文明“善和”的精神标识和文化内涵。
4.建筑文化
围绕中国传统与现当代的建筑文化与设计，从建筑角度展示中华民族的历史特点、审美意识和文化传统，以及人与自然、社会之间的互动关系。
5.服饰文化
围绕中华服饰与色彩体系，讲述服饰承载的礼仪与制度、工艺与美学、贸易与时尚，通过服饰展现中华民族的文化特质与时代特征。
（三）项目类别
包括但不限于演出、展览、讲座等交流形式，以及视频、音频、游戏、互动网页、应用程序等数字化产品。
1.演出类项目
支持优秀师生艺术团赴海外开展文艺巡演和青年交流活动。国内高校根据海外合作方提出的需求，自主策划海外巡演方案，除演出外，还需策划中外青年交流活动。原则上要求演出和交流活动场次不低于4场，活动地点不少于3个城市，团组人数不超过30人。
2.展览类项目
支持在海外开展具有代表性和创造性的优质文化主题巡展。原则上要求展览地点不少于2个城市，展览天数不少于5天。
3.讲座类项目
支持文化领域高水平专家赴海外开展专题讲座和交流活动。原则上要求讲座地点不少于3个城市，活动天数不超过14天。
4.数字化产品项目
支持打造国际化、时代化、青年化的“中文+文化”原创数字化产品，以文化为载体激发海外民众学习中文兴趣，展现真实、立体、全面的中国形象。产品样例可参考语合中心研发的数字化资源（https://culture.chineseplus.net/）。
二、资助要求
1. 遵守中华人民共和国和相关国家法律规定，尊重各国文化传统和风俗习惯。
2. 申报高校需具备三年以上所申报领域文化项目实施经验，策划过较大影响力的文化交流项目。“展、演、讲”类型项目申报高校原则上至少参与过2次及以上同类型项目，具备较丰富的国际交流经验。
3. 项目需体现中文教学与文化传播的创新融合，符合国际中文教育事业发展的需求。
4. 优先支持体现中外合作的项目，如由中外方机构、艺术家共同创作等，或内容体现中外文明的交流互鉴。
5. 项目需符合国际传播规律，充分运用国际化、时代化、青年化的表达方式。积极拓展媒体传播渠道，注重强化海外传播效应。
6. 项目需考虑预期产出和效益，包括社会效益、传播效益、经济效益，或推动语合中心的项目合作、中外校际层面合作等。
三、资助标准
本项目经费由语合中心与申报高校共同承担。原则上每校同类项目仅可申报1个，每个项目语合中心资助的金额不超过40万元（原则上巡演项目仅支持国际旅费）。具体标准按照国家和语合中心有关规定执行。
四、申报流程
申报高校需以正式函件的形式向语合中心提出项目申请（非部属高校须通过省教育厅或市教委报送），并在申报系统中在线填写和提交相关材料。
申报系统登录方式：请访问“中外语言交流合作中心项目管理平台”（以下简称“管理平台”），网页链接为：https://pmplatform.chinese.cn，各高校可使用已有平台账号登录，进入“文化项目申请”进行申报。如高校没有“管理平台”账号，可联系技术人员注册。
项目实施时间为2025年“国际中文日”期间（4月-5月）。如有特别优质的内容，实施时间可酌情放宽。项目实施周期为自批准立项后不超过1年。申报系统自本通知发布之日起受理，截止日期为2024年11月20日，逾期不予受理。
五、其他事项
语合中心将结合国际中文教育事业需要，根据有关项目管理规定，组织专家进行项目评审并反馈评审结果、予以立项资助。立项后，将适时开展中期及结项检查，作为后续资助的依据。语合中心负责与申报高校签署相关协议。原则上语合中心与申报高校共同出资投入的项目，双方共享著作权。申报高校或个人原则上均享有署名权。
六、联系人及联系方式
联系人：史老师，张老师，井老师
电话：010-58595759，010-58595933，010-58595760
邮件：wenhua@chinese.cn
地址：北京市西城区德外大街129号，100088
技术支持：010-59307532，support@chinese.cn
中外语言交流合作中心
2024年9月30日
