8月28日上午，外国语学院儿童文学翻译研究学术沙龙于外国语学院N127教室举行，本次活动由郇明慧担任主持人，徐德荣教授进行细致点评。儿童文学研究团队全体成员齐聚现场，活动中全体成员依次进行自我介绍，并对新加入成员致以热烈欢迎。现场氛围融洽，成员间增进彼此了解，为后续协作研究筑牢基础。本次沙龙围绕科研心得展开充分交流，梳理团队现阶段工作，共同规划后续学习与研究方向。
围绕翻译实践、科研方法、会议组织等议题，多位团队成员依次开展专题分享。第一位汇报人董嘉璐围绕“科研写作与翻译实践的思考与心得分享”展开交流，结合自身实践经历，分享科研写作过程中的经验感悟，探讨翻译实践与学术写作之间的内在关联，为在场参会人员提供了具备参考价值的实践思路。
接下来王宸菲带来题为“研”路问道，众行致远：如何高效科研成为多面手的精彩汇报。结合研究生阶段的学习科研实际情况，分享高效开展科研工作的实践经验。徐德荣教授提出的“先完成再完美”观点给予王宸菲极大的启示与鼓舞，她将该理念融入汇报内容，倡导大家不必过度纠结初始成果存在的瑕疵，应当勇于迈出研究第一步，在完成研究工作的基础上持续打磨迭代，逐步提升综合科研能力，这一理念也为在场其他成员带来深刻启发。
随后，于正海就“文学与翻译跨学科研究新视野”国际研讨会规划与组织作专题分享。详细介绍此次国际研讨会的筹备进展，梳理筹办阶段各项工作要点，倡导团队成员落实分工协作，各司其职、密切配合，凝聚团队合力，推动研讨会各项筹备工作有序进行。
最后，徐德荣教授带来以“科研的底层逻辑与发展规划”为主题的分享。徐德荣教授首先致欢迎辞，热烈欢迎新成员加入儿童文学翻译研究团队。随后勉励在场参会人员端正科研心态，保持积极进取的治学态度，在学术研究道路上持续探索、不断精进。
徐德荣教授提出，硕士、博士研究生应当树立经典意识、实践意识、领域意识，将三项意识作为开展学术研究的重要遵循，指引自身的科研实践。同时，他提醒参会人员应当制定完备的个人科研规划，广泛阅读优质文献典籍，深耕经典文本，从经典作品中汲取学术养分，积累学识积淀、拓展研究视野；鼓励大家积极开展英文论文的撰写与投稿工作，拓展学术对外传播渠道。针对团队整体建设，徐德荣教授对后续读书会系列活动提出期许，希望全体成员充分用好学术交流平台，在读书会中主动分享观点、开展思想碰撞，相互启发、共同进步。
整场学术沙龙内容体系充实，既包含团队成员的实践经验交流，也有导师层面的学术方向引领，现场研讨交流氛围浓厚。本次学术沙龙进一步厘清团队近期重点工作任务，也为参会人员的个体科研发展提供切实指导，助力参会人员梳理研究思路、明确研究方向，激励团队成员协同共进，在儿童文学翻译研究领域深耕细作、行稳致远。
