11月17日上午,由二语习得跨学科研究团队主办的“学术语篇中的多词构式”线下学术沙龙成功举办。美国宾夕法尼亚州立大学应用语言学系刘颖颖博士做了题为“Multi-word constructions in academic discourse”的学术报告,团队负责人杨连瑞教授主持本次沙龙。陈士法教授、于国栋教授、吴亚欣教授、部分青年教师及博士和硕士研究生等50余人参加研讨。
刘颖颖博士首先详细介绍了词块、程式语、多词构式等核心概念,论述了多词构式在学术语篇中的重要性。随后,刘颖颖博士以其团队在SSCI期刊Journal of English for Academic Purposes发表的一篇关于N1 of N2 构式的文章为例详细展示了多词构式的研究方法。基于COSSRAI语料库,该研究利用Stanford Parser对于学术语篇的引言部分进行修辞标注和句法标注。研究表明,不同构式在学术语篇中发挥不同的修辞功能。具体而言,N1 (part+of+whole)构式旨在提出文章整体框架,N2 (attribute+of+entity)构式用于表达研究目的。最后,刘颖颖博士对多词构式在理论研究和学术英语写作教学中的应用价值进行了总结。
本次学术沙龙气氛融洽热烈,参会师生对语料库建设、标注体系构建进行了深入讨论,充分交流,拓展了整个团队的研究视野。