2021年5月18日上午,中国海洋大学特聘教授、宾夕法尼亚州立大学博士生导师陆小飞博士做了主题为“基于语料库的体裁分析活动对研究生学术写作体裁知识发展的影响”的讲座。本场讲座由陈士法教授主持。讲座采用线上(腾讯会议)与线下相结合的方式举办。团队成员、博士和硕士研究生及外校感兴趣的师生70余人参加研讨。
讲座内容包括两部分。首先,陆教授首先基于二语写作,提出学习者语言发展不只关注其使用语言的形式,还要考虑语言与功能的结合。体裁是一种社会行为,语篇不仅是语言形式建构,更是社会意义建构,所以不同学科学术语篇应该存在语言表达的差异。陆教授详细阐述了其团队在该领域的最新研究成果。该研究基于四个不同学科发表在核心期刊的论文引言部分,通过分析语步、句法复杂度、短语框架以及相关动词和名词的使用,揭示语言特征与修辞功能之间的关系。陆教授详细阐述了语料库建设、语料库标注、修辞功能分析等研究思路和方法。讲座第二部分陆教授分享了基于语料库研究的教学活动干预过程。该研究从社会文化理论出发,使用概念教学法,通过体裁分析活动教学干预,培养学生提高学术写作中学术体裁能力的意识和潜力。陆教授分享了问卷调查以及一对一访谈结果,具体分析了部分研究生在此课程中的心路发展历程以及文体功能意识发展的变化过程。
讲座结束后,陈士法教授进行点评总结。陈教授对此次讲座高度评价,认为语言形式与体裁功能研究相结合的研究是国际二语习得研究领域的前沿议题,具有重要的理论和应用价值,对二语习得研究和教学实践均有重要启发。在讨论环节,陆教授耐心回答了参会者提出不同学科选择方法和依据、文本标注以及语料库建设等多个具体问题。本次沙龙在热烈讨论中落下帷幕。陆教授所展现出的前沿学术思想开阔了与会师生的研究视野,有助于进一步推进学术英语写作研究和实践的深化和拓展。
供稿:二语习得跨学科研究团队