6月8日上午,中国海洋大学特聘教授、美国北亚利桑那大学英语系Naoko Taguchi教授作了题为做了主题为“Comprehension of indirect meaning in L2 pragmatics research”的讲座,本场讲座由陈颖副教授主持。讲座采用线上与线下相结合的方式举办,团队成员、博士和硕士研究生及外校感兴趣的师生40余人参加研讨。
讲座内容包括两部分。首先,Taguchi教授简要介绍了三种语用学经典理论:Grice合作原则理论、Sperber和Wilson关联理论以及Kecskes社会认知理论。Taguchi教授指出尽管这些理论都将说话者的意图置于理论假设中的中心位置,但是它们在关于如何理解说话者意图的解释上却有所不同。接下来,Taguchi教授从实验设计、数据收集、结果分析等三个方面简要介绍了她在这三种理论范式下对于暗示、反语和跨文化交际的二语间接含意理解的实证研究,实验结果基本都支持了相应的理论范式,Taguchi教授也就实证研究和理论有出入的问题进行深入分析。
在讨论环节,Taguchi教授和团队成员就中国语境下二语间接含意典型实例及其特征、数据收集方法选取、间接含意理解能力测量方法等多个问题进行深入研讨,并对与会师生提出的问题做了耐心细致的解答。本场学术沙龙历时两个多小时,报告内容丰富,深入浅出,具有重要的理论和应用价值。
供稿:二语习得跨学科研究团队