6月9日下午,中国海洋大学会话分析研究团队通过Zoom会议平台举办了“On Look and Language: The Intersection of Talk and the Body”学术沙龙活动。中国海洋大学会话分析研究团队全体成员、外国语学院部分师生以及来自清华大学、北京大学、复旦大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、香港中文大学、英国埃塞克斯大学等国(境)内外三十多所大学一百余名师生参加了本次沙龙。本次活动由团队负责人于国栋教授主持。
英国埃塞克斯大学语言与语言学系教授Rebecca Clift阐述了运用会话分析方法对表情的交际互动意义的研究。通过对大量英国家庭日常生活录像的仔细观察,Rebecca Clift教授重点关注了身势语和会话之间的关系。她观察分析了两种与表情相关的行为序列,一种是由表情引发的会话修正序列,一种是由“表示怀疑的表情”(skeptical look)作为回应行为的序列。她强调了交际者对表情所执行的社会行为的识别是表情的构成以及该表情出现的序列位置交互作用的结果。表情在互动交际中不仅是交际的重要组成部分,而且会影响交际的发展路径。Rebecca Clift教授最后指出:前人的研究认为,表情在互动交际中一般不会单独出现,总会与言语相伴,但这与她的研究不相符,她的研究表明表情是人们用来执行社会行为的一种资源,可以被单独使用,用来执行起始行为或回应行为。
Rebecca Clift教授的讲座是会话分析具身研究(embodied interaction)的一个范例,是会话分析研究由对单一模态的关注向话语和其它模态并重研究的转向,对我国的会话分析研究有重要的启示作用。
供稿:会话分析研究团队