会话分析研究团队负责人于国栋教授和团队成员吴亚欣教授在语用学国际顶级期刊Journal of Pragmatics第178期上发表题为“Managing expert/novice identity with actions in conversation: identity construction & negotiation”的研究论文。
文章以一个完整的汉语电话交流为语料,运用会话分析研究方法挖掘了交际双方在专家/外行身份的建构及协商方面的动态过程和具体方法。文章认为,身份不是在交际发生之前就给定的,而是由交际双方在言谈互动过程中相互协商建构的,而社会行为就是交际者建构不同社会身份所诉诸的主要手段。在文章研究所使用的这则语料中,交际一方向另一方询问信息、寻求建议、讲述困难,另一方则提供信息、给出交际对方所寻求的建议、甚至主动给予交际对方并未寻求的建议。询问信息、寻求建议以及讲述困难展示了该交际者在相关知识占有方面较交际对方处于劣势,而提供信息并给出建议的一方则展示了在相关知识占有方面处于优势;同时,知识占有的不平衡状态也使得占有知识较多的一方能够决定知识占有较少一方的行为。这样一来,在知识占有权和行为决定权两方面都占有优势的交际者就建构出了专家身份,而在这两方面均处于劣势的一方则展示出了外行的身份。当然交际一方建构的身份也未必能够得到对方的认同和接受,当一方建构的身份不被对方认同和接受时,双方会对相互间的身份进行协商,并建立新的身份关系,这就使交际身份的建构和相关研究更加复杂化。
这篇文章是会话分析团队在国际知名学术期刊上发表的、以汉语自然会话为语料的又一重要研究成果。文章的发表说明基于汉语语料的会话分析研究越来越受到国际同行的认可和关注。
作者简介
于国栋,中国海洋大学“繁荣人才工程”特聘教授、博士生导师,中国逻辑学研究会语用学专业委员会常务理事。在国际(Discourse, Context & Media, Discourse Processes, Discourse Studies, East Asian Pragmatics, Journal of Pragmatics等)和国内语言学学术期刊(《当代语言学》《外国语》《外语教学》《外语教学理论与实践》《现代外语》等) 发表学术论文70余篇,出版专著5部。2007-2010年(良好结项)、2015-2019年(优秀结项)共主持国家社科基金项目2项。
吴亚欣,中国海洋大学“繁荣人才工程”特聘教授、博士生导师,中国逻辑学研究会语用学专业委员会副会长。在国际(Pragmatics & Cognition, Journal of Pragmatics, Intercultural Pragmatics等)和国内语言学学术期刊(《当代语言学》《外国语》《外语教学》《外语研究》《现代外语》等) 发表学术论文50余篇,出版专著2部。共主持教育部人文社科研究项目2项。