2024年1月18日下午,中国海洋大学外国语学院优秀毕业生、约克大学在读博士生孙康应外国语学院会话分析研究团队邀请,在外国语学院208会议室开展主题为“学术旅程与国际视野”的经验分享会。孙康同学师从国际知名会话分析学家英国约克大学教授、我校“绿卡工程教授”Paul Drew。
活动由会话分析研究团队吴亚欣教授主持,会话分析团队成员及外国语学院研究生代表参加了此次活动。
活动伊始,孙康同学分享了在约克大学从事会话分析学习和研究的心得体会,介绍了多模态会话分析研究的基本内容,以及国际研究前沿,提出了使用视频语料开展会话分析研究的必要性和优势所在。
接着,孙康同学分享了她在中国海洋大学外国语学院就读期间学习会话分析理论的经历和心得。硕士研究生期间,她通过翻译会话分析领域的经典著作Conversation Analysis: The Study of Talk-in-interaction(Psathas, 1995),深入了解会话分析的学科基础和的基本概念,并为她后期的博士研究奠定基础。另外,于国栋教授所开设的《会话分析基础》以及中国海洋大学外国语学院会话分析团队每周开展的语料分析活动(Data Session)不仅让她更加深刻地感受了会话分析研究的魅力所在,更为重要的是让她掌握了会话分析研究理论与具体研究结合的方法和路径。孙康同学认为她在中国海洋大学外国语学院的学习经历为她后期在约克大学的学生的研究奠定了坚实的基础,并让她在同辈中脱颖而出成为可能。
随后,孙康同学讲述了她在约克大学的科研历程。首先,她详细介绍了约克大学的课程安排和学术活动,并尤其强调与学术同行和学术前辈进行学术合作的重要性。海外求学挑战和机遇并存,孙康同学还鼓励在场同学在积极探索新领域、充分利用国际资源的同时,也要有踏实学习基础知识的定力,重视积累知识的过程。此外,她还分享了自己在国内外不同文化背景下的学习和生活体验。
最后,孙康同学结合自身的学习实践,给同学们提出以下建议:首先,应当夯实专业基础,培养踏实的学术态度;其次,在海外留学时应尽量使用英语交流,开展有效学术交流;第三,在学术方面积极和导师沟通,与此同时,考虑与老师的沟通成本,简洁、直观地呈现学术汇报内容。