中国海洋大学儿童文学研究团队和外国语学院儿童文学跨学科研究团队举办的学术沙龙活动于6月21日下午在中国海洋大学外国语学院N217会议室进行,本次沙龙由徐德荣教授主持,聚焦儿童文学翻译研究选题与学术规划,李锋教授和团队成员出席本次沙龙,共同探讨儿童文学翻译领域的研究动态和发展趋势。
首先,徐德荣教授详细阐述了儿童文学翻译研究的选题和策略,强调了选择有深度和创新性研究课题的重要性,分享了如何针对国内外不同读者的需求进行有效的论文写作。
其次,沙龙聚焦了儿童文学翻译研究版图,徐德荣教授围绕儿童文学翻译原理、儿童文学翻译批评、儿童文学翻译史三大板块进行了详细介绍,指出在全球化时代背景下,儿童文学的翻译、接受和传播显得尤为关键。通过深入讨论,与会成员们对儿童文学翻译研究版图有了更深入的认识。
最后,年轻学者在本学术领域中的发展规划也是此次沙龙的重要议题。徐德荣教授针对年轻学者在儿童文学翻译研究领域的学术路线和职业发展提出了实质性建议。此外,他还分享了自己在申报国家级课题与在国内外著名期刊发表论文的经验和心得。团队成员积极交流了在研究过程中遇到的问题及其解决方案,加强了学者们之间的相互理解和合作。
在此次学术沙龙中,与会者们从不同学科背景出发,共同探讨了儿童文学跨学科研究的重要性和潜力,不仅加深了团队对儿童文学研究的理解,也为未来的研究和学术发展奠定了坚实的基础。我们期待在未来进一步深化这一领域的研究,推动儿童文学研究的跨学科发展,以更好地服务于社会,本次学术沙龙也将激励更多学者投身于这一领域的探索与创新,有望成为推动儿童文学研究向前迈进的重要契机。
供稿:儿童文学研究团队